Wayuu

{:en}The Wayuu (also Wayu, Wayúu, Guajiro, Wahiro) are an Amerindian ethnic group of the Guajira Peninsula in northernmost part of Colombia and northwest Venezuela. The Wayuu language is part of the Maipuran (Arawak) language family.
The Wayúu inhabit the arid Guajira Peninsula straddling the Venezuela-Colombia border, on the Caribbean Sea coast. Two major rivers flow through this mostly harsh environment: the Rancheria River in Colombia and the El Limón River in Venezuela representing the main source of water, along with artificial ponds designed to hold rain water during the rain season. The territory has equatorial weather seasons: a rainy season from September to December, which they call Juyapu; a dry season, known by them as Jemial, from December to April; a second rainy season called Iwa from April to May; and a long second dry season from May to September.{:}{:es}Los Wayuu (también Wayu, Wayúu, Guajiro, Wahiro) son un grupo étnico amerindio de la Península de la Guajira en la parte más al norte de Colombia y el noroeste de Venezuela. El idioma Wayuu es parte de la familia lingüística Maipuran (Arawak).
Los Wayúu habitan la árida Península de la Guajira, a ambos lados de la frontera entre Venezuela y Colombia, en la costa del Mar Caribe. Dos ríos importantes fluyen a través de este entorno en su mayoría hostil: el río Ranchería en Colombia y el río El Limón en Venezuela que representan la principal fuente de agua, junto con estanques artificiales diseñados para retener agua de lluvia durante la temporada de lluvias. El territorio tiene estaciones climáticas ecuatoriales: una estación lluviosa de septiembre a diciembre, a la que llaman Juyapu; una estación seca, conocida por ellos como Jemial, de diciembre a abril; una segunda temporada de lluvias llamada Iwa de abril a mayo; y una larga segunda estación seca de mayo a septiembre.{:}