Medellin

{:en}

Medellín is the capital of Colombia’s mountainous Antioquia province. Nicknamed the “City of Eternal Spring” for its temperate weather, it hosts a famous annual Flower Festival. Modern metrocables link the city to surrounding barrios and offer views of the Aburrá Valley below. Sculptures by Fernando Botero decorate downtown’s Botero Plaza, while the Museo de Antioquia displays more of the Colombian artist’s work.

{:}{:es}Medellín es la capital de la provincia montañosa de Antioquia en Colombia. Apodada la “Ciudad de la Eterna Primavera” por su clima templado, alberga un famoso Festival de las Flores anual. Metrocables modernos conectan la ciudad con los barrios circundantes y ofrecen vistas del valle de Aburrá a continuación. Esculturas de Fernando Botero decoran la Plaza Botero del centro, mientras que el Museo de Antioquia exhibe más obras del artista colombiano.{:}