Santa Marta

{:en}

Santa Marta is a city on the Caribbean Sea in the northern Colombian department of Magdalena. A busy port, it was also the first Spanish settlement in Colombia. It’s the gateway for trips into the Tayrona National Natural Park, and for multiday guided treks to the Lost City (Teyuna) archaeological site in the Sierra Nevada de Santa Marta mountains.

{:}{:es}Santa Marta es una ciudad en el Mar Caribe en el norteño departamento colombiano de Magdalena. Un puerto concurrido, también fue el primer asentamiento español en Colombia. Es la puerta de entrada para viajes al Parque Nacional Natural Tayrona y para caminatas guiadas de varios días al sitio arqueológico de la Ciudad Perdida (Teyuna) en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta.{:}